【解決】django-heroku に必要な psycopg2 がインストールできない

毎回詰まっては試行錯誤して、ずっと根本原因がつかめなかったことが解決できたのでメモを残しておきます。

エラー内容

pip install django-herokuをおこなうと次のエラーが起こりました。

Collecting psycopg2
  Using cached psycopg2-2.8.4.tar.gz (377 kB)
    ERROR: Command errored out with exit status 1:

    creating /tmp/pip-install-6kaekgc5/psycopg2/pip-egg-info/psycopg2.egg-info
    writing /tmp/pip-install-6kaekgc5/psycopg2/pip-egg-info/psycopg2.egg-info/PKG-INFO
    writing dependency_links to /tmp/pip-install-6kaekgc5/psycopg2/pip-egg-info/psycopg2.egg-info/dependency_links.txt
    writing top-level names to /tmp/pip-install-6kaekgc5/psycopg2/pip-egg-info/psycopg2.egg-info/top_level.txt
    writing manifest file '/tmp/pip-install-6kaekgc5/psycopg2/pip-egg-info/psycopg2.egg-info/SOURCES.txt'

    Error: pg_config executable not found.

    pg_config is required to build psycopg2 from source.  Please add the directory
    containing pg_config to the $PATH or specify the full executable path with the
    option:

        python setup.py build_ext --pg-config /path/to/pg_config build ...

    or with the pg_config option in 'setup.cfg'.

    If you prefer to avoid building psycopg2 from source, please install the PyPI
    'psycopg2-binary' package instead.

    For further information please check the 'doc/src/install.rst' file (also at
    <http://initd.org/psycopg/docs/install.html>).

    ----------------------------------------
ERROR: Command errored out with exit status 1: python setup.py egg_info Check the logs for full command output.

ソースからのpsycopg2のビルドを避けたい場合は、PyPIをインストールしてください と書いてあるので pip install psycopg2-binary したあとにpip install django-herokuしても同じエラーが出ました。